(AP)

TOKIO - El jardinero izquierdo de los Marineros, Mike Carp, fue colocado en la lista de incapacitados de los Marineros. Para sustituirlo en el roster, Seattle subió desde Triple-A Tacoma al dominicano Carlos Peguero.

Carp, de 25 años de edad, se lastimó el hombro derecho al tirarse de cabeza en un intento de atrapar un batazo de Kurt Suzuki el miércoles en el primer partido de los Marineros ante los Atléticos.

Peguero bateó .196 en 46 partidos con el equipo grande de Seattle en el 2011, conectando seis jonrones y empujando 19 carreras. El toletero llevaba cuatro cuadrangulares en la Liga del Cactus este año, con promedio de .256 en 43 turnos al bate.