DENVER -- El venezolano Carlos González pegó dos triples, impulsó cuatro carreras y anotó tres veces para que los Rockies de Colorado derrotaran el miércoles 17-8 a Tim Lincecum y los Gigantes de San Francisco en el Coors Field.

Los Rockies lograron 22 imparables --la mitad de ellos para extra bases-- en una noche húmeda y a veces fresca en su mejor actuación ofensiva desde el partido en el que consiguieron igual número de indiscutibles el 12 de agosto de 2000 en Montreal.

Matt Reynolds (1-0) trabajó una entrada dos tercios y se apuntó la victoria en relevo de Jeremy Guthrie, quien no logró conservar una ventaja de 6-0. Tyler Chatwood trabajó tres entradas y se apuntó el primer salvamento de su carrera.

El dominicano Guillermo Mota (0-1) cargó con la derrota al relevo de Lincecum, quien estuvo flojo y acumuló su segunda apertura ineficaz consecutiva.

Por San Francisco, el puertorriqueño Angel Pagan de 4-0, una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 4-2, una anotada, una producida. Los venezolanos Pablo Sandoval de 5-2, una anotada, una impulsada, y Héctor Sánchez de 5-1, dos impulsadas.

Por Colorado, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1, tres anotadas, una impulsada; González de 5-3, cuatro anotadas y cuatro impulsadas, y Ramón Hernández de 6-2, una anotada, dos remolcadas.