CHICAGO -- El capitán de los Yankees, Derek Jeter, calificó como "desafortunada" la insinuación de parte de un comentarista de ESPN de que el rendimiento del veterano este año ha sido con una ayuda artificial.

Skip Bayless, del programa "First Take", planteó que Jeter no estaría jugando completamente limpio, al declarar que ha quedado "sorprendido" por la producción del torpedero de 38 años y que muchos "estarían ciegos y sordos para no preguntarse" cómo Jeter lo ha hecho.

"Si eres Derek Jeter", agregó Bayless, "¿no contemplarías usar la hormona de crecimiento humano (HGH por sus siglas en inglés)? Porque yo lo haría. ¿Cómo no lo pensarías?"

Jeter no se había enterado de los comentarios de Bayless, pero sonrió cuando los reporteros se lo hiicieron saber antes del cierre de la serie de Nueva York en Chicago.

"¿Qué quieres que diga?" respondió Jeter. "No me involucraré en eso. Puedes decir lo que quieras sin ninguna consecuencia, ¿eh?".

"Eso es lo desafortunado", continuó el campocorto. "Cuando hay gente que surge haciendo esas cosas, ahora todos comienzan a dudar de todos. Eso es lo malo. Skip también debería ser sometido a una prueba antidopaje".

Otro comentarista desafió lo dicho por Bayless, quien luego reconoció que no sabía los detalles del régimen de Jeter.

"No estoy diciendo que use alguna sustancia prohibida", dijo Bayless. "Pero entre los límites de este deporte, al menos vale la pena contemplarlo".