MINNEAPOLIS -- Los Marineros de Seattle activaron el lunes al jardinero venezolano Franklin Gutiérrez de la lista de inhabilitados, casi dos meses después de sufrir una conmoción cerebral.

Gutiérrez fue insertado en la alineación como jardinero central para el primer juego de la serie contra los Mellizos de Minnesota. Sufrió la conmoción el 28 de junio en un juego contra Boston cuando lo golpeó cerca de la oreja izquierda un tiro a la primera base del también venezolano y pitcher Franklin Morales.

La lesión fue diagnosticada inicialmente como una conmoción cerebral moderada. Pero Gutiérrez fue transferido de la lista de inhabilitados por siete días a la de 15 días el 14 de julio y dedicó los dos últimos meses a recuperarse.

El manager Eric Wedge dijo que es grandioso tener de regreso en la alineación a su bateador derecho.