MIAMI -- Ike Davis bateó su 32do jonrón del año, Scott Hairston su 20mo y el puertorriqueño Andrés Torres su tercero, para ayudar el miércoles a los Mets de Nueva York a vencer 4-2 a los Marlins de Miami, en el final de una decepcionante campaña para ambos equipos.

Jeremy Hefner (4-7), que espera estar en la rotación de los Mets en el 2013, cerró la temporada con su segunda buena apertura consecutiva. Hefner permitió dos carreras en 7 1-3 innings.

Para ambos equipos, el partido marcó el fin de un año para olvidar. Los Mets (74-88) finalizaron cuartos en la división Este de la Liga Nacional por cuarto año consecutivo. Los Marlins (69-93), mencionados como contendientes tras una serie de adquisiciones costosas en el invierno pasado, lograron en lugar de ello su peor récord desde 1999.

Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-3. El boricua Torres de 4-1, con un jonrón solitario.

Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1, una empujada. El dominicano José Reyes de 4-1. El panameño Carlos Lee de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1.