NUEVA YORK-- Ichiro Suzuki pegó un cuadrangular de dos carreras y el dominicano Robinson Canó remolcó dos carreras con un sencillo en una productiva quinta entrada, y los Yanquis de Nueva York la tomaron contra un deficiente CC Sabathia para vencer el viernes a los Orioles de Baltimore 8-5.

El dominicano Alfonso Soriano pegó un cuadrangular de dos carreras contra el mexicano Miguel González (8-7), y Alex Rodríguez pegó un sencillo productor en la séptima entrada de un partido de finales de agosto que se sintió más como uno de postemporada.

En un giro con sabor a playoffs, Mark Reynolds pegó tres imparables, incluido un doble productor de carrera cuando los Yanquis emprendieron una andanada en la quinta. El año pasado, él ayudó a Baltimore a llegar a su primera postemporada desde 1997 con siete cuadrangulares y 11 remolques en siete partidos contra Nueva York desde el 31 de agosto.

Los Yanquis empezaron el día un juego y medio atrás de los Orioles, que iban tres juegos y medio detrás de Oakland por el comodín de la Liga Americana.

Sabathia (12-11) duró apenas cinco entradas y dos tercios en la lomita. Permitió cinco carreras y siete imparables.

Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 2-0, con una carrera anotada.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-2, con dos anotadas y dos remolcadas; y Alfonso Soriano de 3-1, una anotada y dos empujadas.