Yoenis Céspedes. (Ben Margot/AP)

OAKLAND - Los Atléticos sintieron un alivio al enterarse de que un análisis de resonancia magnética reveló tendinitis en el hombro derecho del cubano Yoenis Céspedes, en vez de un desgarre.

Céspedes continuará jugando mientras pueda tolerar los dolores, dijo el manager de Oakland, Bob Melvin.

"Se trata de tendinitis, lo cual representa un resultado bueno", dijo Melvin. "Probablemente fungja como bateador designado por ahora y cuando se sienta bien a la hora de tirar, volverá a los jardines.

Por ahora, Céspedes no hará tiros, con el fin de descansar el hombro. Los Atléticos están agradecidos de poder contar con su bate, ya que el cubano batea para .362 con tres jonrones y 13 remolcadas en el mes de septiembre.

Si los dolores de Céspedes aumentan, el toletero podría recibir una inyección de cortisona.