FILADELFIA -- Ryan Howard remolcó cinco carreras y Kyle Kendrick lanzó hasta la séptima entrada para quebrar su racha de 10 derrotas, y los Filis de Filadelfia vencieron el lunes 9-0 a los Rockies de Colorado.

Un día después de que el derecho de los Dodgers, Josh Beckett lanzara un juego sin hit ante los Filis, el primer bate Ben Revere abrió el juego con sencillo para conseguir el primero de 12 imparables de Filadelfia.

Kendrick (1-5) admitió seis imparables en seis innings y dos tercios para obtener su primer triunfo desde el pasado 6 de agosto, un lapso de 16 aperturas sin ganar. Su mejor actuación en mucho tiempo fue ante ante la mejor ofensiva de las mayores. Los Rockies son primeros en carreras (262) y porcentaje de bateo (.291).

El venezolano Jhoulys Chacín (0-4) permitió cuatro carreras y siete hits en poco más de cinco innings. Ha perdido cinco salidas en fila, incluyendo el final de campaña anterior.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruíz de 4-1. El venezolano César Hernández de 4-0.

Por los Rockies, el venezolano Carlos Gómez de 2-0. El dominicano de Wilin Rosario de 4-0.