SAN LUIS - Matt Cain, lanzador de los Gigantes de San Francisco, fue colocado en la lista de peloteros inhabilitados por 15 días con molestias en la corva derecha, un día antes de su apertura programada ante los Cardenales de San Luis.

El movimiento es retroactivo al 22 de mayo y el jardinero dominicano Juan Pérez fue llamado nuevamente de la sucursal de Fresno de categoría Triple-A.

Pérez registró de 20-1 al bate en un periodo previo con los Gigantes. Batea para .333 con ocho carreras impulsadas en 20 partidos con Fresno.

Bochy señaló que si fueran mediados de septiembre y el equipo estuviera en la contienda, Cain habría lanzado.

"Vamos a tomar el camino seguro", dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy. "Quería lanzar, pero al mismo tiempo siente molestias. No vale la pena el riesgo".

El venezolano Yusmeiro Petit será el abridor en lugar de Cain por segunda salida en fila el sábado. Bochy anticipa que Cain pueda aparecer en su siguiente apertura, programada para el 6 de junio en casa ante los Mets de Nueva York.

Cain tiene marca de 1-3 con 3.66 de efectividad en ocho inicios. Petit tiene foja de 3-2 con efectividad de 5.08 en 14 juegos, cuatro de ellos como abridor.