Para más información sobre cómo mejorar el acceso y uso de nuestra página, por favor visitar nuestra página de Información de Acceso. Avanzar a la sección de navegación or Ir a contenido principal
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

LOS ASTROS ADQUIEREN TRES PROSPECTOS DE PITTSBURGH

Wandy Rodríguez cambiado después de más de siete temporadas en Houston

7/25/2012 10:48 A.M. ET

HOUSTON, TX - De acuerdo al Gerente General Jeff Luhnow, Los Astros han adquirido al lanzador derecho Rudy Owens, el jardinero Robbie Grossman y el lanzador zurdo Colton Cain, de los Piratas de Pittsburgh a cambio del lanzador zurdo Wandy Rodríguez.

Luhnow dijo, "Wandy ha sido un lanzador increíble para los Astros por mucho tiempo. Un jugador como Wandy no es fácil cambiar, pero sabemos que este acuerdo es muy bueno para nosotros, los Piratas y para Wandy. Le damos las gracias por todo lo que ha hecho por los Astros y le deseamos un éxito continuo."

Owens, de 24 años de edad, marco un record de 8-5 y una efectividad de 3.14 (41ER/117.1IP) en 19 aperturas para el equipo de Triple A Indianapolis en esta temporada. Él fue un Todo Estrella de la Liga Internacional en el 2012 y actualmente esta en séptimo lugar en efectividad en la liga y en el quinto lugar por entradas lanzadas. Él tiene 85 ponches con solo 25 bases por bolas en sus 117.1 entradas lanzadas. Owens, quien va a unirse en el roster de 40 jugadores, fue el Lanzador del Año de la Liga Menor en 2009 y 2010 para Pittsburgh. Owens fue originalmente seleccionado en la 28° ronda del Sorteo de Jugadores Amateur en junio del 2006.

Grossman, de 22 años de edad, tiene un promedio de .262 (91x347) en bateo con 20 dobles, siete jonrones, 35 carreras impulsadas y un promedio de embasarse de .374 en 94 juegos para el equipo de Doble A Altoona en esta temporada. Principalmente un jardinero central, Grossman fue nombrado el Jugador del Año de la Liga Menor de Pittsburgh el año pasado después de batear un promedio de .294 (144x490) y liderar la Liga de Florida State con 124 carreras anotadas y 104 bases por bolas en 134 juegos. El ambidextro bateador, Grossman, es actualmente clasificado por MLB.com como el prospecto número siete, mientras Baseball America lo ubica en el octavo lugar. Él fue originalmente seleccionado en la sexta ronda del sorteo del 2008 de la Escuela Preparatoria de Cy-Fair en la ciudad de Houston.

Cain, de 21 años de edad, marca un record de 3-5 esta temporada con un efectividad de 4.20 (35ER/75IP) en 16 aperturas para el equipo Class A Bradenton en la Liga de Florida State. El zurdo de 6-pies-3 ha permitido sólo un promedio de bateo de .242, incluyendo una marca de .226 contra los bateadores derechos. Cain, quien graduó de la Escuela Preparatoria de la ciudad de Waxahachie Texas, fue considerado uno de los jugadores de preparatoria mas distinguidos en el estado antes de ser seleccionado por Pittsburgh en la octava ronda del sorteo del 2009. La temporada del 2012 es apenas su tercera como profesional. Rodriguez, de 33 años de edad, tiene un record de 7-9 esta temporada con un efectividad de 3.79 (55ER/130.2IP) en 21 aperturas para los Astros. Él originalmente fue un producto de la Academia de los Astros Dominicana, después haber firmado con el club en enero de 1999. Rodriguez lanzo casi ocho temporadas completas con Houston (2005-12) y tiene un record en su carrera de 80-84 y un efectividad de 4.04 (587ER/1306.2IP) en 227 apariciones (218 aperturas).

El Roster de 40 jugadores de los Astros se mantiene en 39 jugadores.