<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
<title>Noticias de Los Cachorros de Chicago</title>
       <link>http://mlb.mlb.com/es/news/index.jsp?c_id=chn&amp;partnerId=rss_chn</link>
       <description>Noticias de Los Cachorros de Chicago</description>
       <language>es</language> 
       <pubDate>Sat, 26 Jan 2013 18:56:04 EST</pubDate> 
<item>
         <title><![CDATA[Villanueva firma por dos años con Cubs]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130126&amp;content_id=41193324&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Sat, 26 Jan 2013 18:41:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130126&amp;content_id=41193324&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros anunciaron que han firmado formalmente a Carlos Villanueva a un contrato de dos años y $10 millones.]]></description>
         <creator><![CDATA[Andrew Simon]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Hairston pacta por dos años con Cachorros]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130124&amp;content_id=41141280&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 24 Jan 2013 14:14:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130124&amp;content_id=41141280&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han pactado por dos años con el jardinero Scott Hairston, según Ken Rosenthal de FOXSports.com y MLB Network.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Dispuesto a volver a la Ciudad de los Vientos ]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130123&amp;content_id=41118802&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 23 Jan 2013 21:00:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130123&amp;content_id=41118802&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El ex Cachorro Sammy Sosa conversó durante 10 minutos con sus fans por medio del sitio web YouTube el miércoles. El dominicano tocó varios temas, entre ellos sus mejores recuerdos en Chicago, si considera que merece o no estar en el Salón de la Fama y su interés en reanudar su relación con la organización de los Cachorros.]]></description>
         <creator><![CDATA[Cash Kruth]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Rizzo jugará para Italia en el Clásico]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130115&amp;content_id=40970512&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Tue, 15 Jan 2013 13:12:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130115&amp;content_id=40970512&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El inicialista de los Cachorros, Anthony Rizzo, integrará el equipo de Italia en el Clásico Mundial de Béisbol.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Venezolano Valbuena firma con Cachorros]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130110&amp;content_id=40926014&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 10 Jan 2013 22:55:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130110&amp;content_id=40926014&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El jugador de cuadro Luis Valbuena llegó el jueves a un acuerdo para un contrato de un año por 930.000 dólares con los Cachorros de Chicago, casi el doble que lo que ganó el año pasado.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[¿Se avecina una reconciliación?]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130120&amp;content_id=41057906&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Sun, 20 Jan 2013 22:11:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130120&amp;content_id=41057906&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Sammy Sosa prefiere no hablar sobre su candidatura al Salón de la Fama del béisbol y prefiere aguardar a que los votantes expresen su opinión.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Por el camino indicado]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130107&amp;content_id=40873520&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 07 Jan 2013 15:51:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130107&amp;content_id=40873520&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Mientras los Cachorros agregan piezas para complementar a su joven talento, la llegada de veteranos los ayudaría a corto plazo. Analiza Matthew Leach de MLB.com.]]></description>
         <creator><![CDATA[Matthew Leach]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs le dan contrato de liga menor a Willis]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130105&amp;content_id=40859176&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Sat, 05 Jan 2013 12:32:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130105&amp;content_id=40859176&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Dontrelle Willis ha acordado un contrato de liga menor con los Cachorros, según Jon Heyman de CBSSports.com y MLB Network. Heyman informó que el zurdo fue invitado a los entrenamientos de liga menor del club, pero que dependiendo de su desempeño, podría ver acción en la Liga del Cactus. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs hacen oficial la firma de Jackson]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130102&amp;content_id=40829218&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 02 Jan 2013 12:57:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20130102&amp;content_id=40829218&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros comenzaron el Año Nuevo haciendo ruido al firmar el miércoles al lanzador derecho agente libre Edwin Jackson a un contrato por cuatro años y $52 millones.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat ]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Schierholtz firma por un año con Cubs]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121221&amp;content_id=40775808&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 21 Dec 2012 16:47:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121221&amp;content_id=40775808&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han finalizado el contrato de un año y $2.25 millones con el jardinero Nate Schierholtz.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cachorros pactan con Villanueva y Jackson]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121220&amp;content_id=40764692&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 20 Dec 2012 16:46:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121220&amp;content_id=40764692&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cacharros han agregado a los abridores a su rotación, según múltiples informes.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cachorros oficializan acuerdo con Ian Stewart]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121217&amp;content_id=40705458&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 17 Dec 2012 14:32:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121217&amp;content_id=40705458&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han oficializado su pacto de un año con el antesalista Ian Stewart. En 202 presentaciones en el plato en el 2012, Stewart tuvo promedio de .201 con porcentaje de embasarse de .292 y slugging de .335.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs adquieren al dominicano Sandy Rosario]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121212&amp;content_id=40628934&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 12 Dec 2012 17:07:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121212&amp;content_id=40628934&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros de Chicago adquirieron el miércoles al pitcher dominicano Sandy Rosario, colocado en la lista de waivers por los Medias Rojas de Boston.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Garza y Stewart siguen progresando]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121211&amp;content_id=40606610&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Tue, 11 Dec 2012 13:07:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121211&amp;content_id=40606610&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Hasta ahora el abridor de los Cachorros, Matt Garza, y el antesalista Ian Stewart han tenido una buena temporada muerta.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Fue presentado Fujikawa por los Cachorros]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121207&amp;content_id=40569126&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 07 Dec 2012 14:37:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121207&amp;content_id=40569126&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Carlos Mármol sigue siendo el cerrador de los Cachorros, pero ahora tendrá algo de competencia.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Ian Stewart pacta de nuevo con los Cachorros]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121207&amp;content_id=40567926&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 07 Dec 2012 13:31:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121207&amp;content_id=40567926&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han firmado al antesalista Ian Stewart por un año, menos de una semana después de optar por no ofrecerle un contrato antes de la fecha límite. El acuerdo está valorado en US$2 millones e incluye $500,000 en incentivos.]]></description>
         <creator><![CDATA[Andrew Simon]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Schierholtz llega a acuerdo con Cachorros]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121206&amp;content_id=40556520&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 06 Dec 2012 14:52:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121206&amp;content_id=40556520&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El guardabosque Nate Schierholtz ha llegado a un acuerdo de un año y US$2.25 millones con los Cachorros, según una fuente al tanto de las negociaciones. Schierholtz podrá ganar otros US$500,000 en bonos por desempeño.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Un proceso que va para largo]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121205&amp;content_id=40536366&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 05 Dec 2012 14:30:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121205&amp;content_id=40536366&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Después de perder 101 juegos en su primera temporada como manager de los Cachorros en el 2012, Dale Sveum sabe que la reconstrucción del equipo es un proceso que va para largo.]]></description>
         <creator><![CDATA[David Venn]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Informe: Cachorros firman a Kyuki Fujikawa]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121202&amp;content_id=40495268&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Sun, 02 Dec 2012 16:45:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20121202&amp;content_id=40495268&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han firmado al cerrojero japonés Kyuki Fujikawa por dos años y US$9.5 millones, según Ken Rosenthal de FOX Sports y MLB Network.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
   </channel> 
</rss>